Sunday, February 10, 2013

環保之歌 - 李思雅/黃業倫

《搖滾異族》中所參與的另一首歌。

環保之歌
作曲: 林偉雯
作詞: 陳慧真

演唱:李思雅/黃業倫
發表:2012年12月
Mediacorp Kids Drama "搖滾異族" Ep 9


如何才能讓人看清錯對 檢討自己行爲

垃圾淹沒了海洋又有誰 看見魚兒流淚

自然若不能復原 這世界
那就讓我們肩並肩 來捍衛

請給我時光機 穿梭幾個世紀 修正你的過去
讓海岸 恢復它的生命力 相信我有能力

請給我時光機 回到幾個世紀 當海水還清淨
讓世界 還原最初的美麗 你才看見 自己糟蹋的環境

還要如何才能倒轉時間 悔改你的行爲

廢物決隄了河岸還有誰 想抓蝌蚪來陪




這首有點難產。首先要寫環保,又特定為水環保。參考了一些童年英雄Captain Planet的卡通后就開始從水污染著手寫起再加一些諷刺那些污染者的詞句。

還蠻喜歡的。

相信自己 - 李思雅/黃業倫

《搖滾異族》是一部新傳媒與齊天音樂學院合作的兒童連續劇,主人翁是三位擁有以音樂啓動的超能力。劇裏所有音樂創作由齊天音樂學院作曲與作詞班的學生包辦。歌名都定好了,只要照著劇集的内容來作詞。

這是我所參與的其中一首。


相信自己
作曲: 吳齊
作詞: 陳慧真

演唱:李思雅/黃業倫
發表:2012年11月
Mediacorp Kids Drama "搖滾異族" Ep 1 & 4


自認 自責 自灰心
垂頭喪氣 誰看得起
你是你 別懷疑你自己

別怕 別躲 別逃避
沒有困難 哪有長進
把勇氣 緊握在你手心

有阻礙就代表潛力 有努力就有成績

相信 自己的能力 自己的毅力 自己的實力
就算夢想多誇張 路有多漫長 放棄就失去

自信的自己 肯定了自己 不需要別人證明
這將 是你就是你的 最大能力

否認 否則 是否定
你的能力 被誰封印
別人的 眼光總是鋒利

無力 無法 無意義
恐懼讓你 沒法前進
拿信心 和那不安對立




非常立志的一首歌,我也還蠻擅長的。加入了一小丁點的“能力”元素在裏頭,只為了比較搭劇情,但其實也不是很需要。

Wednesday, February 6, 2013

說 - 鄭可為/周志偉

由齊天音樂内部比稿再由國家圖書管理局選中的詞。

挺趕的,比稿時幾乎每晚都改了一個版本。記得當時算字數的時候差點就發瘋想放棄了。即使被選中之後有些部分還是要有勞Jim老師(製作人)和小寒老師(監督?)加加減減幾個字。

歌名也想了好多版本但最後還是敲定我的草版。其他的縂覺得缺少了這首歌該有的態度。




作曲: Iskandar Ismail
作詞: 陳慧真

演唱:鄭可為/周志偉
發表:2012年7月
2012講華語運動主題曲


再多說說就可以 沒有什麼不可以
陌生越重複就會越熟悉

再多說說就可以 再困難都變容易
完美也不過是反复練習

你總是用舉動 讓人 翻譯 你感受
不如乾脆 直接溝通

聽說都是他說 我要聽你說說
把距離拉近我
只要簡單的互動 不需要多麼轟動
真誠就會感動

再多說說就可以 沒有什麼不可以
陌生越重複就會越熟悉
再多說說就可以 再困難都變容易
完美也不過是反复練習

還有什麼理由 讓你 不想 說出口
說多錯多 只是藉口

(饒舌:周志偉)
換上一身最酷的裝扮
聽我饒舌要你好看
我要說 我要講
自信讓我變得勇敢
聽一聽心的節奏
不同的表達 不同的感受
有話敢敢說 放輕鬆
一起來互動



*Credits to PromoteMandarin


被選中后壓力可大呢。因爲是Iskandar大師的曲,而且還是個由政府發起的推廣運動,歌詞所要傳達的訊息要很明確,還不可以砸小寒老師的招牌,還要和工委(?)開會。。

即使我人身在日本遊玩也還在iPad上修修改改。


說實在,我的華語也並不是很好。句子的結構有時怪怪的,非常詞窮,所以有些詞彙會反復地出現(“說實在”,“其實” 好像至今出現蠻多次了)。對話方面,我發覺我很像無法完整地使用標準華語來說完一個句子,總是摻雜了很多英語,混成了Singlish。即使能說出,也需要讓對方等我思考組完句才說出。所以有時我還覺得蠻慚愧的。

方向下來時其實是要貼近韓風類的歌詞,所以我的草版有兩三行英語,只是我沒什麽跟著"girlband hiao hiao"方向寫。


再多說說就可以 沒有什麼不可以
陌生越重複就會越熟悉

再多說說就可以 再困難都變容易
完美也不過是反复練習

Practice makes Perfect. 只要勇敢地嘗試,勇敢地跌倒站起來,就沒什麽不可以

你總是用舉動 讓人 翻譯 你感受
不如乾脆 直接溝通

有些人不太喜歡開口,打招呼就只是一個手勢一個眼神,但對方會不會認爲你是高興見到他,或你其實在埋怨他遲到?我有朋友打招呼就好像想打架一般,就每次讓我一頭霧水地猜我哪裏得罪了他。當然,不限於打招呼,也還有其它很多很多的動作,說出來會更有效。

聽說都是他說 我要聽你說說
把距離拉近我
只要簡單的互動 不需要多麼轟動
真誠就會感動

鼓勵用途,言語,不需要長篇大論。簡單,就可以。

還有什麼理由 讓你 不想 說出口
說多錯多 只是藉口

又有些人會想,做多錯多,說多錯多,所以不想越說越錯,他們乾脆什麽都不說。到頭來,只是怕錯了丟臉的爛藉口。


來説些我本身在學習華語時的經歷。

小學時期,我的華文和英語一直在坐蹺蹺板。當一科表現良好時,另一科就會退步。而我父母也不太關心我的學業成績,只要我及格就好了。送我上兩三年的補習班也只因爲他們沒辦法教我,所以就寧願花些錢讓我去預備小六會考。雖然我只記得我那時會畫些四格漫畫給老師,老師會把它們印在作業的空白面,主角很像是只螞蟻還是什麽的。20多年前了,忘了。就是去玩就對了。

最記得最記得有一次,有位華文老師在我的作文簿上寫“不要亂用成語”之類的字樣。其實有被說過好幾次,要改我那時喜歡有機會就亂抛成語的坏習慣。(“小明喜歡人山人海的午後”之類的)

小五,小六其間,接觸了第一本漫畫(七龍珠的其中一本),就開始省錢購買七龍珠,名偵探柯南。華文也漸漸地進步了。(英語方面還好有Bookworm系列撐著)

上了中學,接觸了流行音樂(四大天王全盛時期),會無聊地把一些喜歡的歌詞重抄在一本筆記本裏。上課悶時還與隔壁座在紙上玩歌名接龍。(之前提過)

老師也扮演著舉足輕重的角色。當學生不排斥老師時,自然地也不會對科目有排斥心理。慶幸地我的老師都不錯,雖然已對她們沒多少的印象,除了中三中四時的華文老師還有保持偶爾的聯絡。

所以說,語言是不能死背的。課本外的更能提升語言的掌控能力。

而且,即使華文不是一級棒也還是能寫詞的!

Monday, February 4, 2013

對 - 張杰

首次在華納比稿中被選中的詞。完全沒期望會被選中,還一字不改地錄音了。




作曲: Matt Wong、Jessica Martinez
作詞: 陳慧真
編曲: Matt Wong

演唱:張杰
發表:2011年11月
專輯:最接近天堂的地方


對 對 說得對
有時對 很不對
對不對 我想不只是我不瞭解

誤解 很直接
說諒解 卻不解
這膚淺 的世界
我還在學習怎麼理解

不對怎麼說 對
道歉也不能分 錯對
只是想退一步 面對
有時愛會讓人 跟著自己作對

不對怎麼說 對
還是已經沒有 錯對
理智總和情感 反對
對不對無所謂 別跟自己作對

為什麼 對不對
很直接 卻難解
是否共同點 都沒有連接
那我還要用什麼分辨

有缺點 很明顯
而優點 總忽略
這膚淺 的世界
要我如何學習去應對

不對怎麼說 對
道歉也不能分 錯對
只是想退一步 面對
有時愛會讓人 跟著自己作對

不對怎麼說 對
還是已經沒有 錯對
理智總和情感 反對
對不對無所謂 別跟自己作對

不要膽怯 勇敢追 即使墜
至少還有曾經來回味
已沒有 個界限 能區別
對或錯的範圍

不對怎麼說 對
道歉也不能分 錯對
只是想退一步 面對
有時愛會讓人 跟著自己作對

怎麼說 對
還是已經沒有 錯對
理智總和情感 反對
對不對無所謂 別跟自己作對

That's OK


CD版


演唱會版

*Credits to庭兒 鄭 for both

對,抱歉,很欠扁。(所以我才沒放任何期望)對得太過分了,連我自己聼了都想K那作詞人。

想表達有時別人所認爲的對,並不是自己認同的對。而當自己遷就了別人的意思,卻又覺得對不起自己時,自然地,受折騰的也只有自己。

所以,生命只能活一遍。最主要,不管是公認的對或不對,只要自己覺得應該勇敢去闖一下,那一定是對的。(怎麽有點像魯夫在Film Z尾端所說的話?)

Saturday, February 2, 2013

不倒玩偶 - 插班生

2009年偶然接到Jim老師的電話,然後就收到demo說是給迪雅和佳盈的。需要憤世一點的態度。恰好當時卻生病了(本人是很少生病的,有如笨蛋是不會傷風的那樣。),迷迷糊糊中寫了兩個版本,一個很黑色幽默的《俄羅斯輪盤》,另一個很復古的《退年》。其實是寫了《俄羅斯輪盤》后發覺那内容太不符合她們倆的形象,就依迪雅的形象再寫了《退年》。

爲了更能把插班生的態度,想法與精神寫出來,Jim老師就把我和佳盈連接上了,幾通電話,很多電郵紛飛后決定約個時間到外面坐下來踫撞點子。

《不倒玩偶》 就此誕生。


不倒玩偶

作曲:柯貴民
作詞:陳慧真/楊佳盈
編曲:楊熙

演唱:插班生
發表:2010年9月
專輯:人生實驗課


我想不通 原來這雙手不屬於我
握小說或麥克風你都掌控
我要自由 逃脫那根捆綁我的繩索

常常受挫 因為搞不懂有色瞳孔
大人國 決定誰有資格開口
什麼規則 什麼游戲快要把人逼瘋

喔 是與非你要說隨便你說
我的耳朵太過洒脫很自我
不被左右不倒玩偶

喔 對或錯我決定我的死活
你不必再說你不能擊倒我
我是推不倒的玩偶

還是不懂 女孩就非要喜歡花朵
不能夠 大聲說話愛出風頭
所有規則 所有游戲總要把人作弄

這就是我 固執得像是不倒玩偶
推倒我 你想了千百個理由
我要自由 堅決不輕易被別人左右

是與非 所以是非
錯與對 想入非非
黑白或是灰 無所謂




插班生的網址:The Freshman
專輯樂評:Freshmusic

《不倒玩偶》 其實源自于A4那段,再從那兒發展到整首歌。A3是貴民老師畫龍點睛的一段。而其中那些很極端或強烈的字句其實是我們倆在星巴克裏想到有點發神經時亂抛出來的。很奇妙地,還挺適合的!

因爲填詞人大多都獨自一個人寫著很多人比稿的同一首歌,有人來碰一下點子是挺好玩的。更何況我們年齡相仿,又同是阿信王子的狂熱分子,玩,應該多過工作。

Friday, February 1, 2013

常用語 - Lizz 梁麗怡

在2008年接到由新加坡獨立女生梁麗怡所創作的3首英語版demo,其中一首很Big Band的,就叫“Iloveu”。

I Love You.

普通的3個字,也應該是最被濫用的3個字。真心的I Love You,無心的I Love You,敷衍的I Love You,安撫人心的I Love You,取代Bye Bye的I Love You,太多太多的I Love You。。

索性地,就寫成了“常用語”。


常用語

作曲: 梁麗怡
作詞: 白風

演唱:梁麗怡
發表:2009年5月
專輯:“Lizz” EP


愛是個奇妙物體 讓人放心
順眼之間 又讓人煩心

而善變的人類 主張愛情
利用了三個字 保持關係

不說我愛你 默契聽見就可以
不要廣泛使用 貶值成常用語

不說我愛你 默契已無人能比
一個眼神勝過一句 普通的常用語

你給的愛是用心 注重質地
我都了解 不用澄清

音頻:https://soundcloud.com/lizzmusic/chang-yong-yu
專輯樂評:Freshmusic
Lizz的網頁:Lizz Music

Tuesday, January 29, 2013

錯愛 - 張棟樑

*稍微修改了我之前發表于另一個部落格的博文。


“無心插柳 柳成蔭”

套在這首成功發行的詞上最恰當不過。

2007年。原本只是應要求下寫兩首歌詞給作曲班當作作業,還百般無聊地設計把當中的一首寫成中國風一大堆筆劃多多的中文字來惡整在作曲班上課的那位某某人的朋友。

怎知,作曲班的Jim老師拿去做了首demo,賣給了張棟梁。2008年1月,紓廷姐向小寒老師要了我的電郵來和我商量歌詞上的一些修飾。修了幾篇,最後還是用回最有feel的原版。


當然要非常感謝Jim老師譜曲,又推出市場。還有小寒老師的“要求”,要不然我也不會寫“無曲詞”。


錯愛

作詞: 陳慧真
作曲: 林倛玉
編曲: Terence Teo

演唱:張棟樑
發表:2008年4月
專輯:張棟樑 From Now On 新歌+精選


以刻了竹藤的筆跡揣摩 完美無缺的輪廓
是我挑剔的手在顫抖 畫不出一個結果

看窗外秋季的風景掙脫 夏日束縛的暖和
樹葉飄落 景色襯托 小揩字體的娥娜

誰把愛帶走又留下 把心緊握又釋放
自己無法接受的瑕疵 成了別人的美景
才懂得珍惜

毛筆揮出的詩句 也繪出遺憾的經歷
錯失原有的愛情 修得痛苦是自己
斷斷續續的戀情 就沒有幸福的結局
強求完美卻遺失 原本快樂的自己

(這是歌詞本里的詞。網上的版本有些錯誤。)



*Credits to Bill Bounce for the Youtube upload.


當時最初的想法只是要寫一首中國風的詞。中國古代嘛,琴棋書畫最能凸顯一個人的修養。琴棋書畫呢,我全都不熟。然後無意閒在書局看到在售賣的毛筆。嗯,毛筆很像沒人寫過。毛筆也能成畫成詩。找了一下毛筆的資料,題材不怎麼夠,就把範圍拉大,往詩人方面下手。詩人,詩人,詩人。。。

就這樣,試圖以徐志摩先生的愛情為大綱給寫出來。當然,功力不足,火候欠佳,抱歉在先。我也知道,徐志摩先生那年代很像是使用鋼筆的。。而且也應該比較英倫。。

歌名<錯愛>是棟樑的製作組提的。原本的墨錠和逮捕改成了筆跡和緊握。遺憾也是改的。(這些應該是小寒老師改的吧。) 第一句,本身覺得不合邏輯。如何刻竹藤在筆跡上啊? 使用墨錠也是為了配搭揣摩。筆記??

自己還蠻滿意其中幾句的。

“是我挑剔的手在顫抖 畫不出一個結果” 不知為何,越看越喜歡這句。

“修得痛苦是自己” 其實是我用來形容我每每修歌詞時的慘狀。每次都會想,干嘛沒事選擇寫詞的興趣,要挨夜趕歌詞,然後又要犧牲睡眠改啊? *自嘲中*

“強求完美卻遺失 原本快樂的自己” 還是在提醒有點完美主義的自己,OK就好。強求完美 = 減少睡眠 = 不快樂了啊。

其實到現在還是覺得寫詞是個沒選錯的興趣啦。只是在修詞時會碎碎念很多下而已。

夜太美 - 伊能靜

2002年,我開始了以文字與旋律之間的糾纏。

要追根究底起來。。

還真不知如何開始。

是因爲當時無聊加入SHE的後援會認識了某某人再由某某人的朋友拉去上聲樂班再由該上聲樂班(很像只上了四堂)卻大多數時間與導師在討論作曲創作再由作出的曲子需要填詞再由那時好玩又無聊中填了幾首再由2004那時投稿后去旁聽了那位導師與偶像戴佩妮有份參與的Popcorn講座再由那時投的稿被拿出來分享再由那時認識了小寒老師再由。。

還是因爲小學時喜歡把流行歌詞美美地抄在筆記本裏,然後上中一中二時和隔壁桌邊上課邊在大頁紙(所謂的"foolscap")上用歌名玩Scrabble。。

所以,就莫名其妙地開始了在下班后還繼續折磨腦袋瓜的自虐行爲。


2005年的某個晚上,接到了Eric打來的電話說有demo要我試試看填詞。

頭皮痲了好幾下。

Eric咧~ 找我這個只在家把某某人的朋友的幾首demo當成cloze passage來"填詞"(玩)的小儸儸來幫他填詞??一只手應該數得完的demo經驗數量的我?!

興奮地一天后就交稿,小寒老師指點了一下,聼了改了,就ok了!

9個月后,Eric又突然電郵說歌賣了,歌詞部分還在考慮。。


2006年,上了小寒老師的第一屆作詞班,簽了這首詞的合約,再把自己簽給了齊天音樂。但這首歌就沒什麽下文,僅知道好像伊姐想自己填詞還有把這首歌收入在她的專輯裏。專輯發了,不見蹤影,就不了了之了。


2012年某天,無聊地翻閲我之前的版稅報告,發現了這首歌其實有出現在報告的一個小角落裏。想了想,有版稅應該有發表,就又無聊地Google了歌名,才驚奇地發現這首歌的存在!

后知后覺。。

Eric也不知道。。哈哈!


夜太美

作曲:黃韻仁
作詞:白風

演唱:伊能靜
發表:2006年7月
收入:電視劇 "生死絕戀" 主題曲


夜風吹 落葉飛
凝望着 星空不 能睡

夜色黑 星星逛街
月圓夜 加深你 的美

城市消失地平線 寧靜陪伴着黑夜
我無聲的言語 沒說出來 你都聽見

夜太美 不及 你的美
這一夜 望着星空 去回味

夜多美 隱藏 我不完美
許個願 時間 停留

在這 瞬間
寧靜 的夜



那時真的是大腦聼著Eric的voice demo而衍生了"夜多美" 三個字。就從那兒開始把星星月亮搬出來寫。如果你以爲我是望出窗口寫的,你錯了,窗口是関著的,望出去也只見隔壁的建築物。在夜裏寫的倒是真的。("白風"也是那段時間想把填詞的自己分裂開來而用的筆名。陳慧真,那時覺得有點土。只是後來不管了,"白風" 也好像更奇怪,就用回原名。)

上過課之後,才發現這詞有點???的感覺。

好比這句 "凝望着 星空不 能睡"。 失眠?還是星空不讓你睡覺?還是凝望著星空是不可以睡覺的??

挺驚訝那時初出茅廬的自己能寫出如此的"擬人場景化":
"夜色黑 星星逛街" - 在形容滿天星星。。
"城市消失地平線 寧靜陪伴着黑夜" - 在形容夕陽西下過程,黑夜漸漸吞噬的城市。。

所以,毫無技巧考量意識的歌詞,我只發過這首。

也是后知后覺的出道作品。